Owszem dziś własne urodziny obchodzi prosiaczek z tej racji postanowił pozawozić bal. Zawołał na nich wszystkich swych znajomych. Primo jednak Kubusia Puchatka, Kłapouchego oraz Tygryska. Najwcześniej dolazł Kubuś, kto wręczył Prosiaczkowi duży podarek. Właśnie ów scena wysłowiona jest na obrazku aż do malowania. Prosiak natomiast wcisnął Kubusiowi rozrywkę w piłkę.